Italienisch-Holländisch Übersetzung für cimitero

begraafplaats
Betreft: Schending van een begraafplaats in Istanboel Oggetto: Profanazione di un cimitero a Istanbul Turkije is veranderd in een begraafplaats van politieke partijen. Il paese, tuttavia, si sta trasformando in un cimitero di partiti politici. Die nacht werd de Bronzen Soldaat van het Tõnismägi-plantsoen overgebracht naar de militaire begraafplaats, waar het beeld sinds gisteren weer voor publiek toegankelijk is. Quella notte il Soldato di bronzo è stato trasportato da Tõnismäe al cimitero militare, dove da ieri è di nuovo accessibile al pubblico.
kerkhof
"Ik blijf maar doden zien: ons land is één kerkhof geworden. "Continuo a vedere morti: il nostro è un paese cimitero. Wij weten nog heel goed wat op het kerkhof van Straatsburg is gebeurd. Ricordiamo in proposito quanto è accaduto al cimitero di Strasburgo. Daar werden de kisten opgegraven en werd zonder enig gevoel voor eerbied het kerkhof ontwijd. Le bare sono state disseppellite e il cimitero è stato dissacrato senza il minimo rispetto.